KULTURBAR

Dominik „Dodokay“ Kuhn ist waschechter Schwabe bzw. Reutlinger und seit Ende
der 1980er hauptberuflich als Produzent und Regisseur tätig. Mit seinem Fun-Synchro-Konzept
Die Welt auf Schwäbisch (2006) wurde er über die Grenzen des Schwabenlandes
hinaus bekannt. Die ersten Folgen basierten auf der Anti-Terror-TV-Serie 24 mit
Kiefer Sutherland und wurden sofort ein Kulthit auf dem damals noch sehr jungen
YouTube-Kanal. Sein schwäbischer Obama und sein Darth Vader sind Kult geworden.
Seit 2009 schreibt und produziert er die Welt auf Schwäbisch für das SWR-Fernsehen, und war 2011
mit seinen Synchros Teil der SAT 1 Wochenshow. Zusammen mit Comiczeichner
Ralph Ruthe brachte er die Cartoon-Bücher Scheißdregg bassiert halt und Domm gloffa heraus,
und ebenfalls vom ihm gibt es die Comic-Bücher Die Simpsons auf Schwäbisch,
Deadpool auf Schwäbisch, und seit 2022 gibt es auch Das Lustige Taschenbuch von
Disney auf Schwäbisch – übersetzt von Dodokay. Er ist ein stets gern gesehener
Gast – mit und ohne Dialekt – in TV-Serien und Kinofilmen. So spielte er in der Mundart-Erfolgsserie
Laible und Frisch mit, in Michael Kesslers Meine Heile Welt, war an der Seite von Natalia Wörner
in der Kinokomödie Die Kirche bleibt im Dorf zu sehen und spielte mit Walter Schultheiß
in der schwäbischen Dramedy Global Player eine Gastrolle. Seit März 2014 ist Dominik Kuhn als Dodokay live
vor ausverkauften Hallen unterwegs. unterwegs - mit seiner nunmehr vierten
Show Vom Deng her!